A 62-year-old farmer from rural Maharashtra presents with a non-healing ulcer on the dorsum of his left hand for 8 months. On examination, there is an indurated, hyperkeratotic lesion with irregular borders and central ulceration. The lesion is fixed to underlying structures. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and assess depth of invasion?