During emergence from general anesthesia in a 42-year-old woman post-hysterectomy, the anesthesiologist observes that the patient is unconscious but has regained corneal reflexes. The patient is breathing spontaneously with an irregular pattern and shows purposeless movements of the limbs. The pupils are dilated and reactive. What is the most appropriate immediate action?