A 28-year-old man with a history of intravenous drug use presents to the emergency department with fever, new cardiac murmur, and septic emboli on his fingers. Blood cultures grow Staphylococcus aureus. Which is the most common valve affected by S. aureus infective endocarditis in this clinical context?