A 4-year-old girl is brought to the clinic with a history of intermittent outward deviation of the left eye, worse when tired or looking at distant objects. The parents report that the child occasionally closes one eye in bright sunlight. On examination, the deviation is greater at distance than at near. What is the most appropriate investigation to confirm the diagnosis and assess the severity?