A 7-year-old boy presents to the emergency department following a fall on an outstretched hand (FOOSH injury). Clinical examination reveals severe swelling over the anterior elbow, loss of elbow extension, and absent radial pulse. Which investigation is the most appropriate next step to confirm the diagnosis and assess vascular compromise?