A 6-year-old child with a Type III supracondylar fracture of the humerus undergoes closed reduction and percutaneous pinning. Postoperatively, the surgeon suspects anterior interosseous nerve (AIN) injury based on loss of thumb interphalangeal joint flexion. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and assess nerve integrity?