An epidemiologist in Mumbai conducted a cross-sectional survey to investigate the association between smoking status (smoker/non-smoker) and the presence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (yes/no) in a sample of 500 factory workers. Both variables are categorical. Which statistical test is most appropriate to test for the independence of these two variables?