A 42-year-old man undergoes total thyroidectomy for papillary thyroid carcinoma. On postoperative day 1, he develops perioral paresthesia, positive Chvostek sign, and a serum calcium of 7.2 mg/dL (normal 8.5–10.5). Which investigation is most appropriate to confirm the cause of hypocalcemia?