A 28-year-old female presents with circular, scaly patches on the scalp with hair loss (alopecia) for 6 weeks. She reports recent contact with a stray cat. Examination reveals well-demarcated lesions with broken hairs at the surface. Which investigation is most specific for confirming tinea capitis and identifying the causative organism?