A 32-year-old man presents with a 3-week history of pruritic, scaly patches on both feet, particularly in the interdigital spaces and soles. He works as a gym trainer and frequents the swimming pool. On examination, there is maceration and fissuring between the toes with erythema extending to the plantar surface. What is the most appropriate investigation to confirm the diagnosis of tinea pedis?