A 28-year-old woman with a history of untreated syphilis 2 years ago now presents with progressive cognitive decline, tremor, and Argyll Robertson pupils. Her partner, who acquired syphilis 6 months ago, has a maculopapular rash on the trunk and palms. Which feature best distinguishes neurosyphilis from secondary syphilis?