A 38-year-old woman from Mumbai presents with a 3-week history of left-sided facial swelling, pain, and vesicular rash in the distribution of the ophthalmic (V1) and maxillary (V2) divisions of the trigeminal nerve. She also reports ipsilateral eye pain and blurred vision. Examination reveals conjunctivitis and corneal involvement. What is the most appropriate immediate next step?