A 10-month-old infant from urban India presents with severe irritability, poor feeding, and developmental regression over 3 weeks. On examination, there is generalized edema, hepatomegaly, and dilated cardiomyopathy on echocardiography. The infant's diet consists mainly of polished white rice and milk. Which investigation would be most appropriate to confirm the suspected diagnosis?