A 52-year-old man presents with progressive hoarseness and dysphagia for 3 weeks. On laryngoscopy, the left vocal cord is seen in the paramedian position with reduced mobility. He has no history of thyroid surgery or intubation. What is the most appropriate next step in management?