A 52-year-old man undergoes elective abdominal wall reconstruction for a large ventral hernia. On postoperative day 5, the wound shows erythema, warmth, and purulent discharge. The surgeon suspects early surgical site infection (SSI) and wants to confirm bacterial colonization and guide antibiotic therapy. Which investigation is most appropriate to establish the diagnosis and direct antimicrobial management?