A 38-year-old woman is 3 weeks post-open appendectomy. She presents with a painless, firm, nodular mass at the surgical scar measuring 2 × 1.5 cm, with no erythema, drainage, or systemic symptoms. The mass has been growing slowly since week 2 postoperatively. What is the most appropriate next step in management?