Radial Nerve Injury and Axillary Dissection

During a radical mastectomy with axillary lymph node dissection, a 55-year-old woman develops wrist drop and loss of thumb extension, with preserved elbow flexion and shoulder abduction. Which nerve was iatrogenically injured, and what is the anatomical basis for its vulnerability during this procedure?