A 35-year-old nulliparous woman with irregular, heavy menstrual bleeding for 2 years is found to have a normal pelvic examination and normal hemoglobin. Transvaginal ultrasound shows a 3 cm intracavitary lesion with a stalk. What is the most appropriate next investigation to confirm the diagnosis and assess resectability?