A 52-year-old postmenopausal woman from Delhi presents with a 2 cm hard, irregular mass in the upper outer quadrant of the left breast with skin dimpling and nipple retraction. Clinical examination reveals a single ipsilateral axillary lymph node (1.5 cm). Mammography confirms a suspicious lesion with microcalcifications. What is the most appropriate next step in management?