A 68-year-old woman is brought to the ICU after out-of-hospital cardiac arrest (asystole for 22 minutes) with ROSC achieved after 18 minutes of ACLS. She remains comatose. On day 3 post-arrest, she has no brainstem reflexes and no motor response to pain. Which investigation is most appropriate to confirm brain death and guide withdrawal of life support?