A 52-year-old woman with type 2 diabetes mellitus presents with acute onset of blurred vision and difficulty with night driving. Slit-lamp examination reveals a characteristic **'snowflake' appearance of the lens with white opacities in the cortex**, sparing the nucleus. She denies trauma or steroid use. Which investigation would best confirm the diagnosis and assess the metabolic status?