A 52-year-old man with chronic hypertension presents with progressive dyspnea and orthopnea. Clinical examination reveals a sustained apical impulse and a fourth heart sound. Echocardiography shows left ventricular wall thickening with preserved ejection fraction. Which investigation would be most specific in confirming the underlying cellular adaptation and assessing its functional consequence?