A 28-year-old multigravida at 36 weeks gestation is referred for evaluation of decreased fetal movements. On cardiotocography, the baseline heart rate is 150 bpm with reduced variability and no accelerations. Which investigation is most appropriate to assess fetal well-being and guide the decision for cesarean delivery?