A 35-year-old woman presents with a gradually enlarging, firm, painless nodule of the right upper eyelid that has persisted for 6 weeks. On examination, the structure marked **A** is a rubbery, non-tender mass within the tarsal plate, located away from the lid margin, with no surrounding erythema. Which of the following best describes the pathophysiology of this condition?