A 28-year-old construction worker is brought to the emergency department 45 minutes after a splash of quicklime (calcium oxide) to both eyes. On examination, the cornea is opaque and the conjunctiva is blanched. After initial irrigation with normal saline and removal of particulate matter, the conjunctival pH is 8.2. What is the most appropriate next step in management?