A 52-year-old man with a family history of premature coronary artery disease presents with xanthomas on his Achilles tendons and eyelids. Serum total cholesterol is 580 mg/dL and LDL cholesterol is 420 mg/dL despite dietary modification. Which investigation is most appropriate to confirm the suspected diagnosis of familial hypercholesterolaemia?