A 58-year-old man from rural India presents with progressive renal insufficiency. He has a 15-year history of poorly controlled hypertension and type 2 diabetes mellitus. Serum creatinine is 3.2 mg/dL, and urinalysis shows 3+ proteinuria with no active urinary sediment. What is the most common histopathological finding in his kidneys?