A 28-year-old woman presents to the rheumatology clinic with a 2-year history of progressive joint pain, skin fragility, and easy bruising. On examination, she has hyperextensible skin, joint hypermobility, and recurrent subluxations. Biochemical analysis shows abnormal procollagen processing with defective lysyl hydroxylase activity. What is the most appropriate next step in management?