A 28-year-old male presents to the emergency department 6 hours after a crush injury to his left leg sustained in a motor vehicle accident. On examination, the leg is swollen and tense. He complains of severe pain out of proportion to the clinical findings, especially on passive stretching of the foot. Capillary refill is normal, and dorsalis pedis pulse is palpable. What is the most appropriate next step in management?