A 35-year-old male construction worker sustains a crush injury to his right leg after a heavy beam falls on it. He is brought to the emergency department 6 hours post-injury with severe swelling of the leg, pain out of proportion to clinical findings, and tense compartments on palpation. Pulses are intact. Urine is dark brown. What is the most likely immediate life-threatening complication that requires urgent intervention?