A 28-year-old woman presents with a 3-day history of bilateral eye redness, watery discharge, and mild photophobia. She reports recent upper respiratory tract infection. On examination, she has diffuse conjunctival injection, follicular reaction on the tarsal conjunctiva, and preauricular lymphadenopathy. Corneal involvement shows fine punctate epithelial keratitis. What is the most likely causative organism?