A 32-year-old woman from rural Maharashtra presents with a 3-week history of productive cough with blood-tinged sputum, low-grade fever in the evenings, and night sweats. Chest X-ray shows an upper lobe infiltrate with cavitation. Sputum smear microscopy is positive for acid-fast bacilli. The laboratory technician prepares culture media for isolation and identification. Which of the following media would be MOST appropriate for primary isolation and growth of the suspected organism, and why?