A 52-year-old man with type 2 diabetes mellitus for 8 years presents with blurred vision. On examination, he has hard exudates arranged in a circinate pattern around the macula, with microaneurysms and dot-blot hemorrhages on fundoscopy. Visual acuity is 6/9 in both eyes. Which investigation is most appropriate to assess the extent of retinal involvement and guide treatment decisions?