A 28-year-old woman presents to the emergency department with acute onset dysuria, frequency, and suprapubic tenderness. Urine dipstick shows leukocyte esterase and nitrites. Urine culture is pending. She has no fever, flank pain, or systemic symptoms. What is the most appropriate next step in management?