A 68-year-old woman with chronic back pain and a history of lumbar spinal fusion at L4-L5 is scheduled for epidural steroid injection for pain management. The anesthesiologist is concerned about epidural fibrosis and adhesions that may prevent adequate spread of the injectate. Which investigation is most appropriate to assess the extent of epidural scarring and predict the efficacy of the procedure?