A 16-year-old boy presents with a 3-month history of progressive pain and swelling over the mid-shaft of the right femur. On examination, there is a firm, warm swelling with restricted hip movements. Plain radiographs show a permeative lesion in the diaphysis with an onion-skin periosteal reaction and cortical thickening. Which is the investigation of choice for confirming the diagnosis?