A 35-year-old woman is brought to the hospital 6 hours after a road traffic accident. She has a closed fracture of the right tibia with significant soft tissue swelling but intact skin. Compartment syndrome is suspected. On examination, pain with passive stretch of the foot is present, and she reports paresthesias in the foot. What is the most appropriate immediate next step?