A 58-year-old man with a 3-month history of hematuria and flank pain undergoes CT imaging of the abdomen. A large renal mass is identified with the characteristic yellow-tan appearance of clear cell renal cell carcinoma. The structure marked **C** in the diagram shows invasion into the renal vein with tumor thrombus formation. Which of the following statements best describes the surgical and staging implications of this finding?