A 38-year-old woman with chronic liver disease (Child-Pugh Class B) and portal hypertension is scheduled for emergency drainage of a hepatic abscess under general anesthesia. The anesthesiologist is considering inhalational agents for maintenance. Which agent would be most appropriate, and what is the primary pharmacokinetic concern in this patient?