A 28-year-old primigravida is in the second stage of labor for 2 hours with adequate contractions and full cervical dilatation. The fetal head is at +2 station in the occiput anterior position. Maternal exhaustion and non-reassuring fetal heart rate tracing necessitate instrumental delivery. Which is the most common indication for operative vaginal delivery in this clinical scenario?