A 52-year-old man receives 60 mL of 1% lidocaine for epidural anesthesia during lumbar spine surgery. Within 2 minutes, he develops perioral tingling, confusion, and a brief generalized tonic-clonic seizure. The seizure self-terminates after 30 seconds. Which investigation would be most helpful in determining the severity of CNS toxicity and guiding further management?