A 34-year-old primigravida at 36 weeks of gestation presents to the antenatal clinic for routine checkup. On abdominal examination, the fundal height is appropriate for gestational age, but the lie is noted to be transverse. The patient is hemodynamically stable with no vaginal bleeding or leakage of fluid. What is the investigation of choice to confirm the diagnosis and assess fetal well-being?