A 38-year-old man presents with recurrent nephrolithiasis and hypercalcaemia. Biochemistry shows elevated PTH (120 pg/mL, normal 10–65) and serum calcium 11.2 mg/dL. On further questioning, he reports a family history of thyroid nodules and medullary thyroid carcinoma in his mother. Which investigation is most appropriate to confirm the suspected diagnosis?