A 2-month-old male infant is referred for genetic counseling after his father is diagnosed with medullary thyroid cancer and a pheochromocytoma. Genetic testing reveals an activating mutation in the structure marked **D** at codon 918. Which of the following management decisions is most appropriate for this infant?