A 38-year-old woman presents with progressive ptosis and diplopia over 3 weeks. On examination, she has bilateral ptosis that worsens with sustained upward gaze and improves after rest. Antibody testing for anti-acetylcholine receptor (AChR) is negative. Which is the most appropriate next investigation to confirm the diagnosis of seronegative myasthenia gravis?