A 68-year-old woman presents to the emergency department with severe pain in the right hip and groin following a fall at home. On examination, the right lower limb is held in external rotation and flexion. Plain radiographs of the pelvis and right hip are inconclusive. What is the investigation of choice to confirm the diagnosis of femoral neck fracture?