A 65-year-old man with a history of osteoporosis presents with groin pain and a positive Trendelenburg sign after a minor fall. Plain radiographs of the pelvis show no obvious fracture line, but there is subtle sclerosis in the femoral neck. Which investigation is most appropriate to detect a stress fracture of the femoral neck?