A 72-year-old woman with osteoporosis presents to the emergency department after a fall on her hip. X-ray shows a fracture between the structure marked **B** (greater trochanter) and the lesser trochanter. She is haemodynamically stable and has no neurovascular deficit. Which of the following is the MOST appropriate management strategy for this injury?