A 32-year-old male presents to the emergency department 2 hours after a motorcycle accident with a compound fracture of the right tibia. The wound is 3 cm long with minimal contamination, and the fracture is simple. On examination, there is no vascular compromise or nerve injury. Which investigation is most appropriate to confirm the Gustilo classification and assess fracture geometry before surgical planning?