A 52-year-old postmenopausal woman presents with progressive abdominal distension and pelvic pain. Transvaginal ultrasound reveals a 6 cm complex cystic and solid ovarian mass with internal septations. Serum CA-125 is elevated at 185 U/mL. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and assess resectability before surgical intervention?